出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

3月13日消息，昔日運(yùn)動(dòng)服飾品牌霸主阿迪達(dá)斯公布2023財(cái)年業(yè)績(jī)。

數(shù)據(jù)顯示，全年收入同比下降5%至214.27億歐元，但降幅收窄，業(yè)績(jī)好于預(yù)期，背后有兩大推動(dòng)因素，基礎(chǔ)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)和部分剩余Yeezy庫(kù)存的出售；營(yíng)業(yè)利潤(rùn)達(dá)2.68億歐元，明顯優(yōu)于2023年初預(yù)期的“虧損7億歐元”；庫(kù)存增加至45億歐元，同比減少近24%。

按產(chǎn)品類別來(lái)看，鞋類銷售額在2023年增長(zhǎng)了4%；服裝收入整體下降了6%，不過(guò)戶外和籃球領(lǐng)域仍以兩位數(shù)的速度增長(zhǎng)；配飾銷售額增長(zhǎng)了3%，主要反映了足球領(lǐng)域兩位數(shù)的增長(zhǎng)。

按市場(chǎng)區(qū)域來(lái)看，北美市場(chǎng)受到Y(jié)eezy的負(fù)面影響嚴(yán)重，且銷售策略相對(duì)保守，導(dǎo)致收入下降了16%；大中華區(qū)的銷售額增長(zhǎng)了8%；在歐洲、中東和非洲地區(qū)，自有零售店實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的增長(zhǎng)。亞太地區(qū)的收入增長(zhǎng)了7%；拉丁美洲的銷售額增長(zhǎng)22%。

展望2024年，公司預(yù)計(jì)，整體的銷售將加速發(fā)展。下半年，基本業(yè)務(wù)將以兩位數(shù)的速度增長(zhǎng)，全年的基本業(yè)務(wù)在幾乎所有細(xì)分市場(chǎng)都將大幅增長(zhǎng)。

從市場(chǎng)角度看，北美地區(qū)的銷售額將以中等個(gè)位數(shù)的速度下降。相比之下，預(yù)計(jì)大中華區(qū)和拉丁美洲的基本收入在2024年將實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的增長(zhǎng)。歐洲、新興市場(chǎng)、日本和韓國(guó)的收入預(yù)計(jì)將比上年實(shí)現(xiàn)高個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)。