出品/聯商翻譯中心

編譯/松柏

5月13日，全家便利店在位于大阪市此花區的關西世博會工地內，推出日本便利店行業首創的移動無人拖車店“全家便利店舞洲/N店”。該店能夠根據工地的進展和施工人員的需求，靈活移動銷售地點，提供多樣化的商品和優質服務。

全新移動無人店鋪內陳列了僅約280個SKU，包括冷藏和冷凍產品。店內配備了兩臺自助收銀機，不僅大幅縮短了結賬等待時間，還可通過全家應用程序“FamiPay”享受折扣及兌換特典，提升購物體驗。

此店鋪由竹中工務店與日立高新技術公司聯手打造，基于先進的“牽引式離網型移動房屋”理念，設計兼具開放感與功能性。配備的日立高新技術公司太陽能電池板、蓄電池及控制設備構成的獨立電源系統與衛星互聯網，確保了自給自足的電力和通信。太陽能電池板所產生的電力儲存在蓄電池中，為移動房屋內的空調等設備提供穩定電力，確保高效運營。

此外，為確保商品品質，拖車內配備了智能溫控系統，一旦溫度超出設定范圍，空調將自動啟停，確保最佳儲存條件。