出品/聯(lián)商翻譯中心

來(lái)源/海外各大媒體

編譯/松柏

（聲明：聯(lián)商海外零售周報(bào)由聯(lián)商翻譯中心獨(dú)家編譯，轉(zhuǎn)載、摘取務(wù)必注明出處，違者必究！）

相關(guān)閱讀：

耐克憑什么能成為全球最有價(jià)值的品牌？

開(kāi)市客Costco如何為會(huì)員創(chuàng)造價(jià)值？

一、大企財(cái)報(bào)

·耐克中國(guó)連續(xù)三個(gè)季度實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)

·H&M二季度強(qiáng)于預(yù)期 迎夏季開(kāi)門(mén)紅

·便利店巨頭Couche-Tard第四財(cái)季表現(xiàn)強(qiáng)勁

二、品牌資訊

·硬折扣商美元樹(shù)擴(kuò)大3-5美元產(chǎn)品數(shù)量

·Costco加大自助結(jié)賬管控 打擊賬戶(hù)共享

·荷蘭知名百貨HEMA遭遇巨大財(cái)務(wù)危機(jī)

·運(yùn)動(dòng)服飾品牌新貴Castore進(jìn)入大眾視野

·藥妝連鎖品牌Boots將關(guān)閉300家門(mén)店

·寶潔印度斥資2.44億美元建制造工廠

三、行業(yè)洞察

·歐洲跨境電商市場(chǎng)漲勢(shì)明顯

·澳大利亞5月零售支出出現(xiàn)反彈

四、人事變動(dòng)

·英國(guó)樂(lè)購(gòu)任命格里·墨菲為下一任主席

·安德瑪高管層大洗牌

大企財(cái)報(bào)

「耐克中國(guó)連續(xù)三個(gè)季度實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)」

耐克集團(tuán)披露截至2023年5月31日的2023財(cái)年第四季度和全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，全年?duì)I收512億美元，同比增長(zhǎng)10%；全年凈利潤(rùn)為51億美元，同比下降16%，低于市場(chǎng)預(yù)期。第四財(cái)季營(yíng)收128億美元，同比增長(zhǎng)5%，高于市場(chǎng)預(yù)期；凈利潤(rùn)為10億美元，同比下降28%，低于市場(chǎng)預(yù)期。其中，耐克大中華區(qū)上一財(cái)年全年?duì)I收達(dá)72.48億美元，同比下降4%。第四財(cái)季營(yíng)收取得雙位數(shù)增長(zhǎng)達(dá)18.1億美元，同比增長(zhǎng)16%，高于市場(chǎng)預(yù)期，連續(xù)三個(gè)季度在中國(guó)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)。

「H&M二季度強(qiáng)于預(yù)期 迎夏季開(kāi)門(mén)紅」

快時(shí)尚巨頭H&M集團(tuán)公布2023財(cái)年第二季度及上半年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，截至5月底的第二財(cái)季利潤(rùn)強(qiáng)于預(yù)期，迎來(lái)夏季開(kāi)門(mén)紅。該集團(tuán)第二季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為47.7億歐典克朗（約合4.39億美元），低于去年同期數(shù)據(jù)，但高于分析師平均預(yù)期值，對(duì)應(yīng)的毛利率為8.2%。凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)6%，同比“基本持平”。對(duì)比上半年，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為546億瑞典歐朗，略微下降，而銷(xiāo)售額增長(zhǎng)9%，至1124億瑞典歐朗。另外，H&M不再提供特定國(guó)家的銷(xiāo)售數(shù)據(jù)，難以準(zhǔn)確追蹤其在中國(guó)的表現(xiàn)。但該品牌上半年在亞洲和大洋洲地區(qū)的業(yè)績(jī)有所改善。

「便利店巨頭Couche-Tard第四財(cái)季表現(xiàn)強(qiáng)勁」

加拿大便利店巨頭Alimentation Couche-Tard公布了其第四財(cái)季和2023財(cái)年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)數(shù)據(jù)，公司在去年同期以來(lái)取得了顯著增長(zhǎng)。第四季度凈收益達(dá)6.707億美元，同比增長(zhǎng)近2億美元，增長(zhǎng)率高達(dá)39.9%，且總商品銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)11%。在2023財(cái)年整體上，每股稀釋后凈收益為3.06美元，同比增長(zhǎng)21.4%。公司還進(jìn)行了股票回購(gòu)，并提高了資本利用率。該公司CEO布萊恩·漢納什(Brian Hannasch)表示，Couche-Tard在過(guò)去半年收購(gòu)了大批加油站站點(diǎn)以及附帶的便利店，且未來(lái)還將促成更多類(lèi)似交易。

品牌資訊

「硬折扣商美元樹(shù)擴(kuò)大3-5美元產(chǎn)品數(shù)量」

美國(guó)硬折扣零售商美元樹(shù)(Dollar Tree)不再只是“一美元”。一段時(shí)間以來(lái)，美元樹(shù)旗下部分商店商品的價(jià)格已經(jīng)接近1.25美元，但該公司并沒(méi)有就此止步。在上周的投資者會(huì)議上，美元樹(shù)高管的談話(huà)聚焦在“美元樹(shù)Plus”(Dollar Tree Plus)的發(fā)展上。此前，該零售商在現(xiàn)有門(mén)店嵌入“美元樹(shù)Plus”專(zhuān)區(qū)，銷(xiāo)售部分3至5美元的產(chǎn)品，促使銷(xiāo)量增加。未來(lái)，美元樹(shù)計(jì)劃加大“美元樹(shù)Plus”專(zhuān)區(qū)的滲透率，并在2023年的剩余時(shí)間里開(kāi)設(shè)1350家“美元樹(shù)Plus”專(zhuān)營(yíng)店。

「Costco加大自助結(jié)賬管控 打擊賬戶(hù)共享」

Costco宣布加大自助結(jié)賬出口管控，采取與常規(guī)結(jié)賬相同的政策，要求顧客出示會(huì)員證明，以遏制會(huì)員卡共享問(wèn)題。此舉是為了確保非會(huì)員無(wú)法享受與會(huì)員相同的福利和定價(jià)，并減少店內(nèi)盜竊行為。此前，網(wǎng)飛(Netflix)也出臺(tái)打擊賬戶(hù)共享的政策，收獲顯著成效，會(huì)員注冊(cè)數(shù)量在政策調(diào)整后有了顯著增長(zhǎng)。Costco的會(huì)員費(fèi)收入占據(jù)了其業(yè)務(wù)的重要部分，去年的會(huì)員費(fèi)為42億美元，擁有全球最大的會(huì)員群體之一，因此實(shí)施該舉措并不意外。

「荷蘭知名百貨HEMA遭遇巨大財(cái)務(wù)危機(jī)」

未來(lái)幾年內(nèi)，荷蘭百貨巨頭之一的HEMA將面臨巨額的財(cái)務(wù)挑戰(zhàn)。盡管去年HEMA取得了近20%的可比銷(xiāo)售增長(zhǎng)，總銷(xiāo)售額接近20億歐元，凈銷(xiāo)售額約為13億歐元。但由于其出售了旗下的面包店，HEMA今年的凈利潤(rùn)下降至3290萬(wàn)歐元。此外，HEMA需要償還荷蘭政府提供的遞延稅款和過(guò)高的額外款項(xiàng)，其中遞延稅款達(dá)1.07億歐元。HEMA還需要?dú)w還1140萬(wàn)歐元的額外款項(xiàng)。

「運(yùn)動(dòng)服飾品牌新貴Castore進(jìn)入大眾視野」

英國(guó)運(yùn)動(dòng)服飾零售商Castore迅速成長(zhǎng)，被評(píng)為全英增速第二快的私營(yíng)公司。該公司總部位于英國(guó)曼徹斯特，在過(guò)去三年中實(shí)現(xiàn)了年銷(xiāo)售額增長(zhǎng)285.80%。Castore的投資者包括Issa兄弟（譯者注：英國(guó)企業(yè)家Mohsin Issa和Zuber Issa兄弟）和網(wǎng)球明星安迪·穆雷(Andy Murry)。他們與多家歐洲足球俱樂(lè)部達(dá)成裝備合作協(xié)議，并與知名體育人士合作。Castore還通過(guò)擴(kuò)大實(shí)體零售店和建立本地化電子商務(wù)平臺(tái)的方式增加了銷(xiāo)售渠道。該公司預(yù)計(jì)2023年的銷(xiāo)售額將達(dá)到2億英鎊，繼續(xù)實(shí)現(xiàn)高速增長(zhǎng)。

「藥妝連鎖品牌Boots將關(guān)閉300家門(mén)店」

英國(guó)知名藥妝連鎖店Boots計(jì)劃在未來(lái)12個(gè)月內(nèi)關(guān)閉300家門(mén)店，以“整合”業(yè)務(wù)，并將門(mén)店數(shù)量減少到1900家。這一舉措是該公司轉(zhuǎn)型計(jì)劃的一部分，旨在集中資源并提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。據(jù)稱(chēng)，“閉店潮”不會(huì)導(dǎo)致裁員，該公司將為受影響的員工提供在附近分店工作的機(jī)會(huì)。在過(guò)去三個(gè)月中，得益于自有品牌銷(xiāo)售的優(yōu)異表現(xiàn)，Boots的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了13.4%。該公司的母公司W(wǎng)algreens曾考慮出售Boots，但因未能達(dá)到預(yù)期價(jià)格而放棄。

「寶潔印度斥資2.44億美元建制造工廠」

寶潔集團(tuán)印度分公司宣布將在印度西部的古吉拉特邦(Gujarat)投資20億盧比（約合2.4億美元），建立一家個(gè)人醫(yī)療保健制造工廠。這家工廠將生產(chǎn)寶潔全球醫(yī)療保健產(chǎn)品組合中的消化類(lèi)產(chǎn)品，并計(jì)劃成為寶潔的全球出口中心。該工廠位于古吉拉特邦薩南德市(Sanand)，占地5萬(wàn)平方米。此次投資將通過(guò)一家未上市公司進(jìn)行，不會(huì)對(duì)寶潔集團(tuán)在印度的上市公司產(chǎn)生影響。

行業(yè)洞察

「歐洲跨境電商市場(chǎng)漲勢(shì)明顯」

去年，歐洲人跨境購(gòu)物頻率大幅增加，但不同地區(qū)存在巨大差異。荷蘭人更傾向于本地網(wǎng)店，而盧森堡人在國(guó)外網(wǎng)店上的消費(fèi)高達(dá)86%。這一趨勢(shì)反映了歐洲國(guó)家國(guó)際電子商務(wù)市場(chǎng)的增長(zhǎng)。荷蘭擁有強(qiáng)大的本土網(wǎng)店，Zalando作為跨境平臺(tái)備受歡迎。西歐國(guó)家整體跨境購(gòu)物頻率增加，其中盧森堡成為跨境購(gòu)物冠軍。此外，德國(guó)擁有強(qiáng)大的網(wǎng)店，英國(guó)受到脫歐影響，跨境購(gòu)物有所下降。總體而言，歐洲的國(guó)際電子商務(wù)市場(chǎng)呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)。

「澳大利亞5月零售支出出現(xiàn)反彈」

受到在線銷(xiāo)售活動(dòng)和促銷(xiāo)折扣吸引，澳大利亞零售支出在五月份出現(xiàn)反彈。根據(jù)澳大利亞統(tǒng)計(jì)局(ABS)上周四公布的數(shù)據(jù)，五月份名義零售銷(xiāo)售額環(huán)比上漲0.7%，超過(guò)了0.1%的預(yù)期。銷(xiāo)售額達(dá)到了355.2億澳元（235.2億美元），同比增長(zhǎng)4.2%，與四月份持平，但與去年中期19%的解封后繁榮水平相去甚遠(yuǎn)。ABS指出，一些年末銷(xiāo)售活動(dòng)的提前推動(dòng)了營(yíng)業(yè)額的增長(zhǎng)，同時(shí)母親節(jié)和受歡迎的“五月大促銷(xiāo)”活動(dòng)也起到了推動(dòng)作用。

人事變動(dòng)

「英國(guó)樂(lè)購(gòu)任命格里·墨菲為下一任主席」

7月1日，英國(guó)超市巨頭樂(lè)購(gòu)(Tesco)宣布任命格里·墨菲(Gerry Murphy)為新主席，他目前是巴寶莉(Burberry)和泰萊集團(tuán)(Tate & Lyle)的主席。這位愛(ài)爾蘭商人將于9月1日上任，取代因涉嫌不當(dāng)行為而辭職的約翰·艾倫(John Allan)。英國(guó)食品配料制造商泰萊集團(tuán)(Tate & Lyle)在一份公開(kāi)聲明中表示，墨菲將辭去在該公司的職務(wù)，現(xiàn)任審計(jì)委員會(huì)主席沃倫·塔克(Warren Tucker)將臨時(shí)擔(dān)任這一職務(wù)。

「安德瑪高管層大洗牌」

安德瑪 CEO 斯蒂芬尼·林納茨(Stephanie Linnartz)大刀闊斧，改革公司高管團(tuán)隊(duì)，其中兩位關(guān)鍵高管即將離職，首席運(yùn)營(yíng)官科林·布朗(Colin Brown)將于今秋離開(kāi)公司，而首席產(chǎn)品官麗薩·克萊爾(Lisa Collier)也計(jì)劃于8月離開(kāi)公司。公司計(jì)劃取消首席運(yùn)營(yíng)官一職。與此同時(shí)，斯蒂芬尼正在填補(bǔ)其他C級(jí)職位，引入新的首席消費(fèi)者官和首席技術(shù)官。安德瑪在2022年實(shí)現(xiàn)了3%的銷(xiāo)售增長(zhǎng)，擁有439 家全球自營(yíng)門(mén)店。

更多海外零售深度好文，請(qǐng)關(guān)注聯(lián)商VIP專(zhuān)享頻道海外翻譯欄目

「聯(lián)商海外零售交流群」現(xiàn)已免費(fèi)開(kāi)放！足不出戶(hù)，了解天下零售。歡迎添加客服微信獲取入群方式