出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

8月，成立于1930年的英國折扣家居零售商威爾科Wilko陷入倒閉風(fēng)波，之后曾陸續(xù)與多家潛在投資者進(jìn)行談判，但迫于現(xiàn)金流、供應(yīng)鏈等多重因素，最終宣告破產(chǎn)，普華永道PwC隨之接管。

英媒最新消息稱，此前，全球知名連鎖唱片品牌HMV的老板道格·普特曼(Doug Putman)曾出價(jià)競標(biāo)，希望收下300多家威爾科門店，但由于成本核算差異，談判未能如愿。自此，威爾科將關(guān)閉在英的所有400家門店，加之已關(guān)閉的在線渠道，該品牌最終冰消瓦解。

普華永道PwC發(fā)表聲明，將于9月21日前關(guān)閉124家威爾科門店，并且已經(jīng)通知所在門店員工，剩下門店則在10月陸續(xù)關(guān)閉，導(dǎo)致進(jìn)一步裁員9100人，累計(jì)裁員數(shù)量超1.25萬人次。

與此同時(shí)，折扣零售商B&M宣布將以1300萬英鎊的價(jià)格收購51家威爾科門店，但會(huì)全部“改頭換面”，以全新品牌運(yùn)營。同樣的，“一磅店”Poundland母公司也與普華永道達(dá)成協(xié)議，將接管最多71家門店，并對(duì)其進(jìn)行品牌重塑。

歡迎掃碼入群！